الاهمية الدينية

يعتبر عدد من الباحثين اللغة السريانية ثالث أهم لغة في المسيحية بعد اللاتينية واليونانية من حيث وفرة المؤلفات

الكنسية والطقسية القديمة التي كتبت بها وشكلت أساس المسيحية؛ كذلك فإنه من المعروف أن السيد المسيح قد

تكلم الآرامية وينحو عدد من الباحثين لاعتبار السريانية والآرامية لغة واحدة، فما زاد من أهمية السريانية في

المسيحية كون السيد المسيح قد تكلم بها أيضًا.

من غير المعروف على وجه الدقة متى بدأت الكنائس في الهلال الخصيب استخدام السريانية كلغة طقسية، غير

أنه من المعروف أن ذلك يعود لأواخر القرن الثاني ومطلع القرن الثالث، انطلاقًا من الرها. هناك أدلة على أن

اعتماد السريانية كلغة ليتورجية أثر تأثيرًا هامًا في انتشار المسيحية بسرعة بين الناطقين فيها حتى باتت اللغة

المسيحية الرسمية.[51] أغلب المؤلفات التي وضعت بالسريانية خلال عصرها الذهبي، كانت تتطرق لمواضيع

دينية، وشكلت هذه مراجع أساسية لجميع الباحثين في التاريخ المسيحي والعقائد المسيحية، وقد يكون أحد الأدلة

على ذلك، وفرة رجال الدين الأدباء الذين عملوا في هذا المجال، أبرزهم أفرام السرياني ويعقوب السروجي ويعقوب

المقطع وسواهم.[97]

في سنة 489، فر عدد كبير من المسيحيين الناطقة باللغة السريانية الذين كانوا يعيشون في الإمبراطورية

الرومانية إلى بلاد فارس هربا من الاضطهاد والعداء المتزايد من قبل المسيحيين الناطقين باللغة اليونانية.[98]

وسرعان ما أدت الاختلافات اللاهوتية بين الكنيستين السريانية الشرقية والغربية إلى الانشقاق النسطوري في

المناطق السريانية.[99] ونتيجة لذلك تطورت الكنيسة السريانية إلى قسمين شرقي (نسطوري) وغربي

(أرثذوكسي). على الرغم من أن السريانية كانت لا تزال اللغة المحكية بين الطرفين، ألا أن نظم الكتابة واللفض

تطورت باتجاهين مختلفين.

آبون دبَشمايو


الصلاة الربية مرتلة باللغة السريانية

--------------------------------------------------------------------------------


أثمّة مشاكل في الإستماع لـ هذا الملف؟ شاهد مساعدة: وسائط.

اللهجة السريانية الغربية هي حالياً اللغة الطقسية الرسمية للكنائس السريانية الغربية، التي تشمل الكنيسة السريانية

الأرثوذكسية والكنيسة السريانية الكاثوليكية والكنيسة المارونية، بالإضافة ألى عدة كنائس في الهند ككنيسة

ملانكرا السريانية الأرثوذكسية وكنيسة مار توما السريانية وكنيسة ملانكرا السريانية الكاثوليكية والكنيسة الحرة

الآرامية.[100]

في حين تعتبر اللهجة الشرقية السريانية هي اللغة الرسمية للطقس السرياني الشرقي التي تمارس في حالياً من

جانب كنيسة المشرق الآشورية والكنيسة الكلدانية وكنيسة المشرق القديمة وكذلك بعض الكنائس السريانية في

شبه الجزيرة الهندية مثل الكنيسة السريانية الكلدانية، وكنيسة السريان الملبار الكاثوليك.[101]

بدأت اللغة السريانية بالانحسار تدريجياً ابتداء من القرن السابع حيث حلت محلها اللغة العربية مع قدوم الاسلام

إلى المنطقة، ولم يتفوق انتشار العربية على السريانية إلا مع نهاية القرن الرابع عشر[102]. وكان العامل

الأكبر الذي ساهم في اندثار السريانية في العديد من المناطق هو غزوات المغول في القرن الثالث عشر

والسلاجقة من بعدهم، حيث تغيرت التركيبة السكانية بشكل كبير في شمال بلاد الرافدين بعد احتلالها من قبل

تيمور لنك وقتل معظم سكانها من المسيحيين.[103][104] بينما أخذت اللغة العربية تأخذ محل السريانية

تدريجياً حتى أستبدلت العربية السريانية كلغة للقداس في بعض الكنائس السريانية الغربية.[10