الابجدية السريانية

تمتلك اللغة السريانية كغيرها من اللغات السامية الشمالية الغربية 22 حرفًا صامتًا وثلاثة حروف علة، أما

الحروف الصامتة كما يُصنفها أخصائيو علم صوت الكلام فتشمل:[106][107]

الحرف العربي ا ب ج د ه و ز ح ط ي ك ل م ن س ع ف ص ق ر ش ت

الحرف السرياني الشرقي ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟܟ ܠ ܡ ܢܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ

الحرف السرياني الغربي ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟܟ ܠ ܡ ܢܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


اللفظ (شرقي\غربي) ألاپ

أولَف بيت

بيث گامَل

گومَل دالَت

دولَث هي واو زَين خيت

حيث طيت

طيث يود

يوذ کاپ

كوف لامَد

لومَد ميم نون سِمكت

سِمکث أَي

عَين پي

في1 صادي
صودي قوپ

قوف ريش شين تاو

صوت ‏‎[ʔ]‎‏ ‏‎[b]‎‏
‏‎
[v]‎‏ / ‏‎[w]‎‏ ‏‎[ɡ]‎‏
‏‎
[ɣ]‎‏ ‏‎[d]‎‏
‏‎
[ð]‎‏ ‏‎[h]‎‏ ‏‎[w]‎‏ ‏‎[z]‎‏ ‏‎[ħ]‎‏ ‏‎[tˤ]‎‏ ‏‎[j]‎‏ ‏‎[k]‎‏
‏‎
[x]‎‏ ‏‎[l]‎‏ ‏‎[m]‎‏ ‏‎[n]‎‏ ‏‎[s]‎‏ ‏‎[ʕ]‎‏ ‏‎[p]‎‏
‏‎
[f]‎‏ / ‏‎[w]‎‏ ‏‎[sˤ]‎‏ ‏‎[q]‎‏ ‏‎[r]‎‏ ‏‎[ʃ]‎‏ ‏‎[t]‎‏
‏‎
[θ]‎‏

كما يمكن تشكيل أصوات إضافية من بعض بأضافة نقطة فوق الحرف (قشايا/قوشويو ܩܘܫܝܐ) للتقسية أو

تحته (ركاخا/روكوخو ܪܘܟܟܐ) للترقيق كالآتي:

تقسية النطق ترقيق النطق ملاحظات

الحرف السرياني الشرقي الحرف السرياني الغربي الحرف السرياني الشرقي الحرف السرياني الغربي

ܒ݁ ܒ݁ [b] ܒ݂ ܒ݂ [v] / [w] بالأصل كان ܒ݂ ينطق [v] غير أنه انقلب لاحقا إلى [w].

ܓ݁ ܓ݁ [g] ܓ݂ ܓ݂ [ɣ] أحيانا ينطق ܓ݂ على شكل [ʁ]

ܕ݁ ܕ݁ [d] ܕ݂ ܕ݂ [ð] كلا الحركتين تنطقان [d] بالسريانية الشرقية.

ܟ݁ܟ݁ ܟ݁ܟ݁ [k] ܟ݂ܟ݂ ܟ݂ܟ݂ [x] أحيانا ينطق الحرف ܟ݂ على شكل [χ]

ܦ݁ ܦ݁ [p] ܦ݂ ܦ݂ [f] / [w] الصوت [f] غير موجود في اللغة السريانية الشرقية، وعند النطق بالحرف ܦ

مرققا فإنه ينطق على شكل [w].

ܬ݁ ܬ݁ [t] ܬ݂ ܬ݂ [θ] كلا الحركتين تنطقان [t] بالسريانية الشرقية.

كما بالإمكان إضافة حركات خاصة لبعض الحروف بحيث تستخدم في تصوير المصوتات غير سريانية الأصل

والكتابات الكرشونيةكالتالي:

الحرف العربي ج چ ظ

الحرف السرياني الشرقي ܔ ܓ̰ ܜ

الحرف السرياني الغربي ܔ ܓ̰ ܜ

صوت ‏‎[dʒ]‎‏ ‏‎[tʃ]‎‏ ‏‎[ðˤ]‎‏

^1 يلفظ هذا الحرف في (‏‎[f]‎‏) بالسريانية الغربية، بينما يلفظه المشارقة پي (‏‎[p]‎‏).